S’il y a une œuvre fondatrice commune à de nombreux fans de Fantasy, c’est bien Le Seigneur des Anneaux et, de façon plus large, tout l’univers élaboré sur des dizaines d’années par son créateur John Ronald Reuel Tolkien. Ayant ouvert la voix à toute une nouvelle génération d’écrivains, les écrits du professeur britannique ont eu une très forte répercussion et ce jusqu’à nos jours. Avec J.R.R. Tolkien : Promenade en Terre du Milieu, les éditions Ynnis, nous proposent une version augmentée de son ouvrage du même nom paru en 2020. De par son exploration profonde du processus créatif de l’écrivain et de la répercussion de ses ouvrages, Yannick Chazareng fait de son livre, sorti en librairie le 3 septembre 2025, l’un des ouvrages les plus exhaustifs sur l’auteur et sa création.
Cette critique a été réalisée avec un exemplaire fourni par l’Éditeur.
Au fond d’un trou vivait un professeur
John Ronald Reuel Tolkien est un auteur mondialement connu pour avoir créé un univers entier dans sa cultissime saga d’aventures Le Seigneur des Anneaux, suite du Hobbit. Les romans ont été adaptés avec succès au cinéma par Peter Jackson dans les années 2000, et continuent de se décliner, de se raconter. Mais la Terre du Milieu est vaste, et encore mal connue. Cet ouvrage présente de nombreux articles thématiques, enrichis d’entretiens et de témoignages experts. Nous vous proposons d’en savoir (beaucoup) plus, au-delà des lieux communs et des clichés, sur l’œuvre et l’influence de J. R. R. Tolkien, dans la culture et l’art bien sûr, mais aussi dans la sociologie, l’histoire et les sciences.
Faites la rencontre, le temps d’un ouvrage, d’un formidable créateur de mondes, et des personnages emblématiques, héros de sagas romanesques transmises à travers les générations. Bonne promenade en Terre du Milieu.
Ynnis Éditions
Comme tout bon livre non fictionnel qui se respecte, Hommage à J.R.R. Tolkien : Promenade en Terre du Milieu s’ouvre sur un sommaire qui, au premier coup d’œil, fait montre de la multiplicité des sujets abordés lors des 174 pages suivantes. Après une rapide préface plantant le décor, nous commençons de manière assez logique par aborder la vie de Tolkien et de sa famille, ses fils étant indissociables de la renommée de leur père. Puis c’est un deuxième chapitre, plus que conséquent, nous présentant toutes les oeuvres publiées par Tolkien qui nous attends, avant de passer à un troisième chapitre consacré lui à l’héritage laissé par l’éminent professeur, décryptant comment il a laissé une empreinte durable dans le paysage littéraire et comment il a influencé des générations d’artistes à travers le monde.
Enfin, à l’instar de la saga la plus connue du britannique (Le Seigneur des Anneaux pour ne pas le citer), c’est un quatrième chapitre nommé “Annexes” qui viendra clôturer le livre de Yannick Chazareng. Si ce dernier est surtout composé des sources, de la présentation de l’équipe qui a donné vie à l’ouvrage et des remerciements de Yannick Chazareng, il inclut tout de même une bibliographie simplifié des parutions de Tolkien, et surtout une postface qui explique les raisons qui ont poussé ce dernier à entreprendre cette aventure, ce qui est toujours intéressant pour le lecteur. Cependant, si vous aimez les éditions avec un fil rouge pour vous guider tout au long de la lecture, vous risquez d’être dérouté par Hommage à J.R.R. Tolkien : Promenade en Terre du Milieu.
En effet, le livre est constitué comme un mook, c’est-à-dire avec une succession d’articles thématiques, n’ayant de rapport avec les autres que par leur sujet de base. Ainsi il n’est quasiment jamais fait de liens avec avec d’autres sous chapitres, et la constitution du texte évoque bien plus une compilation d’articles de magazine spécialisé que la prose que l’on peut habituellement trouver dans ce genre de livre.
Si c’est surprenant ce n’est pas pour autant désagréable, d’autant que, comme il s’agit d’une version augmentée d’une édition parue originellement en 2020 elle bénéficie des derniers chiffres et se penche sur toutes les adaptations à ce jours, ce qui inclut le film La guerre des Rohirrim sorti en toute fin d’année 2024. A n’en pas douter Hommage à J.R.R. Tolkien : Promenade en Terre du Milieu est, à ce jour, l’ouvrage le plus exhaustif sur Tolkien et son univers qu’il m’ait été donné de lire.
Découvrez un extrait de Hommage à J.R.R. Tolkien : Promenade en Terre du Milieu ici !
Les aventures de Yannick Chazareng
Amoureux des cultures de l’imaginaire, Yannick Chazareng est un des spécialistes français de Tolkien, il lui consacre cet ouvrage documentaire dédié inédit. Il continue de participer activement au partage et à l’étude de ces cultures, il a également exploré l’univers de The Witcher (Hommage à The Witcher, La saga d’un chasseur de monstres).
Ynnis Éditions
C’est donc avec la première édition d’Hommage à J.R.R. Tolkien : Promenade en Terre du Milieu qu’a commencé la carrière d’auteur de Yannick Chazareng considéré comme l’un des spécialistes français de Tolkien. Cet ancien documentaliste, diplômé en Lettres Modernes à l’Université Bordeaux Montaigne a depuis sorti plusieurs autres ouvrages dont Hommage à The Witcher toujours chez Ynnis Éditions, ainsi que Le guide Stephen King, Le guide Tolkien, Tout Terry Pratchett et Hayao Miyazaki, sur les ailes du vent aux éditions ActuSF. On peut dire que pour une première fois, le travail accompli va en profondeur et les informations divulguées dans les pages sont extrêmement pointues.
L’auteur sait très bien de quoi il parle et évoque avec passion son écrivain fétiche. Sa prose enflammée galvanise, et reste parfaitement accessible malgré un vocabulaire parfois un peu technique pour les moins connaisseurs de l’univers de Tolkien. Il est évident qu’au vu de la production massive du professeur d’Oxford nous ayons parfois du mal à nous repérer dans le dédale de noms et de références citées. Pour autant, Yannick Chazareng s’en sort avec les honneurs sans jamais omettre aucun aspect de la saga Tolkien et ça, ce n’est déjà pas donné à tout le monde. Avec cette ressortie augmentée de son premier livre, il nous gratifie donc de 16 pages de textes inédits ainsi que de données mises à jour. De quoi devenir nous aussi des spécialistes du sujet.
Contes et légendes inachevées
Malgré la mort de J.R.R Tolkien il y a plus de cinquante ans maintenant, l’écrivain fait toujours couler beaucoup d’encre, en témoigne le nombre de livre se faisant fort de décortiquer son oeuvre comme le Dictionnaire Tolkien sorti l’année dernière chez Bragelonne ou encore La Mythologie selon le Seigneur des Anneaux aux Éditions de l’Opportun. En ce qui me concerne, je suis une fan de Tolkien depuis mon adolescence et les livres que je possède de sa main ne sont donc plus de la prime jeunesse. Quel rapport me direz-vous ? Et bien Yannick Chazareng ayant choisi de se baser sur les nouvelles traductions des textes de Tolkien, réalisés par Daniel Lauzon pour le compte de l’éditeur Christian Bourgeois (datant de 2014-2016), cela m’a un peu gêné de ne pas retrouver les noms, qu’ils soient de lieu ou de personnages, auquel je suis habitués depuis toute jeune.
Mais ce n’est qu’un détail, et je dois dire que le livre va très loin dans l’analyse et explore à fond les thématiques traitées. Sa structure en mook cependant fait que, comme chaque article est totalement indépendant des autres, certaines données sont répétées plusieurs fois. Ce n’est pas vraiment un problème cela dit puisque cette structure si particulière fait que l’on peut piocher les articles dans le désordre au gré de ses envies. Toutefois cela peut être légèrement irritant pour qui suit le sommaire du début à la fin. De mon côté, le martèlement de certaines informations a au moins eu le mérite de me les rentrer dans le crâne et je pourrais désormais briller en société si jamais le sujet arrive par mégarde dans la discussion.
Par ailleurs, j’ai beaucoup aimé les interviews de spécialistes réparties tout au long du livre et qui éclairent de façon pertinente les thématiques en cours de traitement. Si je devais le comparer au livre Aux Origines du Seigneur des Anneaux : De Tolkien à Jackson publié chez Third Editions et dont j’avais fait la critiques il y a quelque temps, je dirais que Hommage à J.R.R. Tolkien : Promenade en Terre du Milieu est bien plus complet et technique dans son propos, mais que je préfère la structure et l’approche de celui estampillé Third. S’il s’agit là d’un point de vue strictement personnel, sachez néanmoins que vous ne trouverez pas plus exhaustif que Hommage à J.R.R. Tolkien : Promenade en Terre du Milieu. Une mine d’informations et de données essentielles à tous les fans du créateur britannique et à côté de laquelle il est difficile de passer sans regrets.
Hommage à J.R.R. Tolkien : Promenade en Terre du Milieu est donc une réédition augmentée du livre du même nom, incluant les plus récentes données sur les sujets divers et variés autour de Tolkien traités par Yannick Chazareng. Bien que vous vous retrouviez avec un livre entre les mains, c’est bien un mook que vous allez lire, sa composition étant, de fait, un assemblage d’articles indépendants les uns des autres bien que traitant de la même thématique : Tolkien et son univers au sens large du terme. Si cela permet de picorer à sa guise et suivant ses envies, cela risque de ne pas convenir à ceux qui aiment avoir une certaine unité au fil des pages. Pour autant, Hommage à J.R.R. Tolkien : Promenade en Terre du Milieu est tellement complet qu’il serait difficile de passer outre pour tout fan qui se respecte.
