Depuis un moment, je chronique mes lectures pour vous. Vous avez vu passer les termes « Dark Romance », « Romantasy » et bien d’autres. Mais comment sait-on le genre de ce que l’on lit ? C’est quoi un Trigger Warning ? Comment ne pas se faire piéger par la couverture ? Tant de questions, il est temps d’y répondre. Cet article va donc permettre de mieux comprendre certains genres de la romance. Je ne vais pas tous les aborder. Pourquoi ? Tout simplement parce que je vais aborder ceux que je lis mais surtout ceux que je connais. Il existe énormément de sous-genres littéraires et j’ai choisi de faire ce petit guide afin de vous orienter et de vous permettre aussi de ne pas acheter un livre qui ne vous conviendrait pas.
La romance, un genre qui explose
La romance a toujours existé en littérature. Personnellement, mes premières romances venaient de la collection « Cœur Grenadine ». Vous connaissez ? C’était une collection de petites romances pour adolescente. En général, l’héroïne était collégienne ou lycéenne. Pas de spicy, juste une petite romance mignonne. Côté adulte, ma mère lisait du Danielle Steel, une auteure qui a fait fantasmer nos mères durant des années.
Mais alors pourquoi ce genre littéraire a souvent été relégué dans le coin de la honte ? Oui, je vous vois venir brandir vos pancartes en mode « assumons ce qu’on lit ». Maintenant oui, on assume, mais à l’époque de Danielle Steel, nos mères n’assumaient pas plus que ça. Je me souviens des gens qui critiquaient à base de « pfff un truc à l’eau de rose ! » ou bien encore « c’est niais ». La réalité est tout autre. La lecture romance a toujours été une soupape pour les femmes. Les hommes comme les femmes ne sont pas parfaits et pouvoir imaginer le BG millionnaire qui vient sauver la secrétaire cela avait un bon côté et encore plus quand les femmes n’étaient pas heureuses en ménage ou fatiguées d’être la working girl qui devait tout assumer et j’en passe.
Aujourd’hui, les mentalités changent, et depuis quelques années la romance est devenue la « New Romance ». On garde les BG riches et les étudiants mignons, mais on y ajoute un peu de « smut » comme on dit dans le jargon. Parfois, on se retrouve à lire une romance érotique avec des couvertures magnifiques, contrairement à une époque où l’érotisme littéraire ne se trouvait pas à la Fnac et où les couvertures étaient plus détaillées. Psss, petite info, les livres érotiques c’était chez France Loisir.
New Romance, Dark Romance, Kesako ?
Commençons par les sous-genres de la romance. Encore une fois, je vais m’axer sur les genres que je connais et que je lis beaucoup. Il en existe d’autres mais plutôt que de dire des bêtises, je préfère exposer ce que je connais.
New adult
Pourquoi New Adult et pas New Romance ? Tout simplement parce qu’il y a un petit débat sur le Net. Il semblerait que le terme New Romance appartienne à Hugo Publishing, qui a nommé une de ses collections « New Romance ». Vous l’aurez deviné, cette collection regroupe les romances adultes nouvelle génération. New Romance est devenue un terme global maintenant. Quand on parle de romantisme, on annonce tout de suite New Romance. Mais on ne va pas débattre de cela. Revenons à nos moutons.
Première catégorie dans la romance. Ces livres sont généralement portés sur le romantisme. Les relations ne sont pas toujours green flag et il arrive parfois que les books friends soient un peu toxiques mais pas longtemps. Contrairement à la Dark romance, on ne kidnappe pas la belle, on ne la torture pas et on ne la fait pas chanter ! On peut donc grossièrement généraliser en disant qu’il s’agit d’une romance basique entre deux personnes qui s’aiment et qui vont devoir passer des obstacles.
En général, le schéma est toujours le même. Rencontre / retrouvaille, flirt, BIM un obstacle et hop ils se remettent ensemble. On a rarement des bad end.
Voici quelques titres que j’ai aimés et qui pourrait vous plaire
- La saga Off campus : Elle Kennedy
- La saga des Bodyguards : Laura S.Wild
- Duologie Ice Hockey Dynasty (Romance MM) : F.V Estyer
Trois collections qui m’ont plu par leur côté camaraderie et par leurs romances qui se mettent doucement en place. Si certains ont des comportements un peu problématiques (jalousie, colère, etc), on reste sur des relations assez saines où le consentement est respecté.
Romantasy
Un beau mélange entre Romance et Fantasy ! Ici aussi nous avons de la Dark Romance qui peut être présente. Mais je vous en parle plus bas.
Vous l’aurez donc compris, on évolue dans un univers de fantasy avec de la romance. On a donc des créatures magiques, des royaumes qui n’existent pas et tout un univers irréel. Mais la fantasy peut aussi être moderne. On appelle cela du Bit-Lit. Un univers Fantasy Urban. Traduction ? Notre monde avec des vampires, des elfes ou bien encore des Faes.
Voici quelques titres sur le sujet :
- La meute de Phénix (Bit Lit) : Suzanne Wright
- La meute des Six Lunes : S.C Rose
- Crocs et Sortilèges : Louisa Meonis
Trois histoires avec trois ambiances différentes. Crocs et Sortilèges reste assez green flag alors que la meute des Six lunes, une romance MM (entre hommes), est moins sain sans toutefois être dans la Dark Romance. Mais la frontière est très limitée dans l’univers de la fantasy.
En effet, le fait d’évoluer dans de la fantasy offre des codes en plus. On sait que les vampires sont souvent sadiques, les loups très bestiaux et donc forcément on a tendance à pardonner plus facilement un métamorphe qui joue les alphas avec sa femelle plutôt qu’un humain qui joue les machos. Disons que cela fait partie du package.
Dark Romance – Dark Romantasy
Et c’est là qu’on attaque un gros morceau. La Dark Romance ! Un genre qui séduit beaucoup de monde mais qui surfe souvent sur le bad buzz. Je vais donc mettre les choses au clair. J’expose mon avis et je fais partie de ces lectrices qui prônent la liberté de lecture.
Vous aimez la Dark Romance, tant mieux pour vous. Vous n’aimez pas ? Passez votre chemin. J’ai pu voir beaucoup de mauvaises choses qui ont conduit à du harcèlement sur des auteurs. J’ai d’ailleurs découvert Eat me Drink me suite au harcèlement de son auteur. Les gens prennent le résumé et font un condensé de l’histoire pour crier au scandale ! Un cannibale qui tombe amoureux ? OMG, ils romantisent le cannibalisme. Eh bien non, et vous pouvez lire mon avis sur le Blog. À aucun moment on romantise le fait de manger le cul d’un être humain. Ce qui est romantisé et mis en avant, néanmoins, c’est une romance entre deux criminels. Des romances qui existent même si cela est horrible. À un moment, il faut savoir différencier les choses et c’est pour cela que la Dark Romance n’est pas à mettre entre toutes les mains.
Si on doit cracher sur la Dark Romance et ses auteurs, dans ce cas crachons aussi sur les réalisateurs de films d’horreur. Car croyez-moi, certains films sont bien plus problématiques qu’Asher qui brûle la main de sa captive sur une plaque de cuisine.
Bref, pardon pour la parenthèse mais je ne supporte plus ces polémiques à deux francs. Donc si comme moi, vous faites la différence entre une romance problématique et une romance, vous pouvez découvrir la Dark Romance. Mais qu’est-ce que c’est ?
Il s’agit tout simplement d’une romance « problématique ». En général, nous avons le beau gosse de la mafia qui kidnappe une femme, le prince du coin qui soumet par la force sa dulcinée et celle-ci nous développe un syndrome de Stockholm et j’en passe.
Bref, vous l’aurez compris, le couple qui se met en place n’a rien de green flag et en général le mec nous balance toujours un « le premier qui te prend, je le tue » Oui oui, les amis Jeanjean de la haute ose dire que l’héroïne n’a pas le droit de draguer sinon le mec meurt ! Mais que voulez-vous, on adore ça. Et pour ceux qui râlent au fond de la salle, la jalousie dans un couple, ce n’est pas bien. Mais dans un livre on adore ! Car oui, l’héroïne va lui faire un beau sourire et il va s’excuser. D’où le besoin de faire la part des choses. La romance dans la dark romance n’a rien à voir avec la vie réelle !
Quand est-il de la Dark Romantasy ? Eh bien c’est pareil, mais le millionnaire est un vampire et soumet le personnage principal pour avoir ce qu’il veut. Ou bien c’est le prince des Faes et il séquestre le pauvre humain dans son magnifique château.
« Oui mais tu ne vas pas me dire que dans la vraie vie tu aimerais ça ! » Non ! Mais on ne confond pas Jean-mimi la calvitie et sa cave qui pue la moisissure avec le prince des Lycans qui nous séquestre avec ses beaux abdos dans sa cabane en forêt !
Je sais que je vais trop loin, mais je vous invite à passer 5 minutes sur le Booktok et vous comprendrez à quel point certains sont toxiques avec leurs polémiques.
Du coup, on conclut ce paragraphe quand même avec quelques titres. Mais encore une fois, attention à vos lectures ! La sensibilité a son importance. Si vous ne supportez pas certains thèmes, il faut absolument se renseigner avant d’ouvrir un livre de Dark Romance.
- Eat me Drink me : Elodie Faiderbe (TW sang, cannibalisme, violence, meurtre)
- Saga Les Cruels Garçons perdus : Nikki ST Crowe (TW kidnapping, sexe, violence)
- La floraison des Sakuras : Dana Pensina (TW séquestration, consentement ambigu, guerre)
Trois titres et un piège. La couverture. Si Eat me Drink me adopte une cover sombre, les cruels garçons perdus eux jouent sur les fleurs et la couleur. Quant à La floraison des Sakura, on est sur une cover magnifique et apaisante, ce qui peut clairement induire en erreur. Quand vous vous lancez dans une dark romance, je ne peux que vous recommander de lire la page des Trigger Warning.
Romance Sombre et Dark Romance
Comment ça, il y a une différence ? Eh oui, ce n’est pas juste une traduction à la française. Si la dark romance offre une relation amoureuse basée sur du toxique et de la violence, la romance sombre, elle, est tout autre.
Le mafieux qui kidnappe la demoiselle, la séquestre et la force à tomber amoureuse, c’est une Dark Romance. Le garçon amoureux d’une fille qui a fait une tentative de suicide et qui fait tout pour la rendre heureuse tout en gérant ses traumas, ça, c’est une romance sombre.
La romance sombre va, elle, jouer sur le passé et sur ce que vivent les héros. Divorce des parents, violences conjugales par son ex ou encore passé de drogué. Des sujets Trigger Warning mais qui ne vont pas donner de côté toxique à la romance. On peut avoir un couple sain et tendre qui évolue dans un univers de junkie ou de guerre sans soucis. Le côté sombre sera donc donné à ce qui se passe autour et non au couple lui-même. C’est là la différence.
Smut, TW, MM, harem inversé … What ??
La romance comporte aussi son lot de vocabulaire que l’on ne connaît pas toujours. Voici ceux qui reviennent le plus. Commençons par le Smut. Aussi appelé Spicy, il s’agit du niveau d’érotisme. 80% des romances comportent des scènes de smut ou Spicy et donc on parle clairement de relation sexuelle. D’ailleurs, si vous tournez votre livre, en bas il y a des flammes, des femmes ou des petits piments en fonction de la maison d’édition. Cela vous donnera le degré d’érotisme du livre.
Les TW ou dans sa version longue, les Trigger Warning. Ce sont les sujets abordés dans le livre qui peuvent vous « trigger », vous perturber. Avant, c’était rare mais maintenant les auteurs mettent une petite note sur le sujet et vous exposent les thèmes abordés au cas où. Nous sommes tous différents face aux sujets et personnellement s’il y a bien un TW qui me perturbe, c’est le viol. Je ne parle pas de consentement ambigu mais bien de viol ! Une scène détaillée avec une personne qui se fait abuser, je tourne la page. Donc les TW sont très importants.
Le harem inversé ! Un autre mot qui revient souvent et qui devient presque un genre littéraire maintenant. Il s’agit tout simplement d’une romance entre une fille et plusieurs hommes. On peut parler de libertinage, de polyamour mais aussi de liberté sexuelle. Généralement, les harems inversés mettent en scène une relation de couple entre toutes ces personnes liées à la femme.
Et bien sûr, vous avez aussi le vocabulaire lié aux romances LGBT. Vous avez donc des romances MM qui mettent en scène des hommes (Boy’s Love, Bromance, Yaoi, etc) , les romances Saphisme (ou lesbien) pour la romance entre femmes, et bien sûr les romances Queer qui englobent la transidentité, le non-binaire et l’homosexualité (romance MM et saphisme avec).
Vous vous doutez bien qu’il y a d’autres mots liés à la romance, Dark Romance, etc, mais il faudrait un dictionnaire pour tout énoncer. Les romances Green Flag et Red Flag qui vont donner l’ambiance de la relation, le plot twist (renversement de situation) ou bien encore le DNF (cesser une lecture)… Bref, voilà pour ce petit guide. N’oublions pas aussi les romances de Noël ! Mais ça, vous connaissez déjà.
Un petit guide pour voir plus clair dans un genre littéraire en plein essor. Si vous aussi vous êtes perdus avec le vocabulaire et que vous n’osez pas toujours acheter un livre car même si la couverture est magnifique le résumé ne vous inspire pas confiance. À vous de vous lancer ! Et n’oubliez pas que chacun est libre de lire ce qu’il veut !
