Découvrez le format poche du célèbre livre de Luna McNamara : Psyché & Eros. Une histoire d’amour inspirée du mythe grec. Une histoire d’amour entre Eros et une princesse à la beauté si grande qu’elle rivalisait avec Aphrodite. Sorti le 4 octobre 2023 en broché, il fait maintenant sa place chez Hauteville au format poche le 1er octobre 2025. Si vous ne l’avez pas encore lu, c’est le moment idéal à petit prix.
Cette critique a été réalisée avec un exemplaire fourni par l’Éditeur.
Un mythe basé sur la rivalité
Psyché & Eros, c’est de base une des nombreuses histoires que l’on retrouve dans la mythologie grecque. Eros, fils d’Aphrodite, est missionné pour rendre Psyché amoureuse du pire humain. Maladroit, il se blesse avec sa flèche et c’est lui qui tombe amoureux. S’ensuit alors tout un drama comme on les aime dans la mythologie.
Il me semblait important de parler un peu de la base de cette adaptation écrite par Luna McNamara. Il n’est pas rare depuis quelque temps de tomber sur de nombreuses réécritures issues de la mythologie. Pour la plus connue, la New Romance Hadès & Perséphone par exemple. Mais il y en a bien d’autres, et souvent c’est ce couple que l’on retrouve. Je vous ai d’ailleurs parlé aussi de Lore Olympus. Alors plongeons-nous dans l’histoire d’un autre couple légendaire : Psyché & Eros.
Une réécriture plus féministe
Qui a dit que l’amour véritable était un mythe ?
Selon une prophétie, Psyché est destinée à vaincre un monstre redouté des dieux eux-mêmes. Rompue au maniement de l’arc depuis son plus jeune âge, la princesse de Mycènes s’apprête à embrasser sa destinée. Mais sa beauté légendaire lui attire la jalousie d’Aphrodite, qui envoie Éros lui jeter une malédiction d’amour fatal. Lorsque celui-ci se pique avec la flèche promise à Psyché, il se retrouve condamné à l’aimer et se la voir arrachée à l’instant où leurs yeux se rencontreront – ce qui ne manque pas d’arriver. Afin de conjurer l’irréparable, l’impétueuse Psyché doit triompher des épreuves mortelles que fomente Aphrodite. Pour sauver son amour perdu, Psyché est prête à tout, faille-t-il descendre jusqu’aux enfers…
Hauteville
Ici, nous n’avons pas une princesse tellement belle qu’elle se contente de manger du raisin allongé sur un balcon. Le “soit belle et tais-toi” n’a pas lieu d’être car nous avons une héroïne formée au maniement de l’arc et qui baigne dans une prophétie plus violente. En effet, elle est vouée à affronter un monstre…
C’est donc une histoire modernisée pour Psyché. Et c’est ce qui a fait que je n’ai pas pu aller au bout de ma lecture avec le sourire. Malgré tout, je vais tenter de parler de ce livre avec justesse.
En soi, les héroïnes badass ne me dérangent pas, même si parfois certaines sont un poil trop clichées. Mais là, on part sur une histoire où l’héroïne est assez douce et plus fragile, alors vous vous doutez bien que j’ai été plus que surprise en tombant sur son contraire.
Des personnages riches en émotions
Psyché est donc une femme qui se veut indépendante et fière de ses valeurs. Néanmoins, elle, c’est une fonceuse, et le genre de nana qui va vite prendre le dessus sur l’homme. Je vous vois venir, les féministes ! Sur une romance originale, j’aurais apprécié ce personnage. Mais là, c’est la fan de mythologie qui parle. Que l’on transforme les princesses en guerrières dans Disney, OK, mais la mythologie et l’histoire… Désolée, mais je n’y arrive pas. Si on me vend une romance Eros/Psyché, je veux une Psyché qui colle à ça. Et d’ailleurs, pour être transparente, je n’ai pas aimé Hadès et Perséphone non plus alors que Perséphone n’a rien d’une guerrière dedans. Mais le côté cinquante nuances de Grey m’a refroidie. Bref ! Revenons à nos moutons.
Eros joue l’homme sensible et, pour le coup, ce changement est moins flagrant que pour Psyché, ce qui lui donne un petit côté attachant. Quant à Zéphyr, heureusement qu’on l’a avec son humour, sinon l’intrigue aurait été encore plus longue.
L’infidélité de la réécriture
C’est sûrement ce qui m’a déçue et qui a déçu beaucoup de lectrices. C’est un peu le piège en littérature et même au cinéma. On utilise le nom des héros d’un conte ou d’une légende pour attirer du monde et on en fait ce qu’on veut… C’est sûrement pour ça qu’en 2023, quand j’ai vu le titre, je ne me suis pas jetée dessus. Je me suis dit « ça sent le piège ». Et je ne me suis pas trompée. On prend deux héros, on leur donne un nom connu et on en fait ce qu’on veut en mettant quelques Easter Eggs dedans. C’est un peu ce que j’ai ressenti en lisant ce livre. Ajouté à cela que les Wonder Women dans la littérature ont tendance à m’agacer de par leurs clichés. Elles sont fortes et véhiculent de belles valeurs, et ça, je le salue ! Mais elles sont aussi souvent arrogantes et envoient promener les hommes gratuitement sans raison alors que les pauvres n’ont encore rien fait de mal. Bref, je reste donc sur mon premier ressenti de l’époque. Les réécritures mythologiques ne fonctionnent pas avec moi. Si j’ai aimé les Styx Rider pour leurs allusions légères à la mythologie, les réécritures comme Hadès et Perséphone et Eros et Psyché, c’est no way pour moi.
Trois formats pour une histoire certes très belle mais qui peut décevoir si on connaît l’histoire de base. Un livre qui va donc plaire à ceux qui ne connaissent pas le mythe d’Eros et Psyché. Nous avons face à nous une réécriture plus féministe et trop modernisée pour séduire les fans de mythologie qui cherchent un peu de romance dans cet univers. Néanmoins, la plume est fluide et offre une lecture rapide.
