Qui dit manga dit Japon, et en général, les lecteurs de mangas adorent le pays où sont nés leurs auteurs de mangas préférés. Alors Larousse a décidé d’associer deux choses en une seule. L’écriture japonaise et Naruto. Tout cela dans un cahier de vacances qui vous ouvrira les portes de l’initiation aux Hiragana et Katakana. C’est donc dans l’univers de Naruto que vous allez apprendre à écrire le japonais. Disponible depuis le 15 mai 2024 aux éditions Larousse, vous pouvez le trouver chez votre libraire préféré et sur Amazon pour 7€95.
Cette critique a été réalisée avec un exemplaire fourni par l’Éditeur.
Un cahier de vacances original
Initiez-vous aux hiragana et katakana japonais accompagné des personnages de votre animé préféré !
Larousse
• Apprenez à tracer les hiragana et les katakana en suivant l’ordre et le sens des traits indiqués pour chacun d’eux.
• Exercez-vous à l’aide des grilles quadrillées et laissez-vous guider par les signes tramés.
• Perfectionnez votre tracé en commençant par celui, plus souple, des hiragana, pour ensuite vous exercer à l’écriture des traits anguleux des katakana.
• Enrichissez votre connaissance de la langue japonaise et du Japon grâce à des informations culturelles.
Prêt à devenir incollable sur le japonais avec Naruto ?
Nous allons vous présenter Naruto – Le cahier de vacances. Qui dit vacances dit cahier de vacances et si, en général, on se retrouve avec les guides de révision numérotés par classe, voilà que cette année les rayons des librairies regorgent de cahiers en tous genres. D’ailleurs, vous pouvez retrouver Le Cahier d’enquête de Franck Thilliez qui fait partie des produits phares du cahier de vacances.
Le Japon et ses touristes
25 Millions de touristes. C’est à peu près le chiffre sorti par les statistiques concernant le tourisme au Japon. Devenue une destination très prisée par les voyageurs, le Japon souffre en ce moment du surtourisme, mais pas que. La barrière de la langue est aussi très présente. Si quelques Japonais parlent Anglais, cela reste rare et quitte à voyager à l’étranger autant apprendre la langue, non ? Mais connaître les Kanji et savoir écrire Japonais peut aussi être un atout et encore plus quand vous allez au Japon pour autre chose qu’un voyage. Les possibilités professionnelles sont nombreuses et de plus en plus de Français partent pour le Japon en vue d’y travailler.
Apprendre en s’amusant
Les premières pages de ce cahier vont vous introduire à l’écriture du japonais : différencier les Hiragana des Katakana, comprendre leur utilité et comprendre les techniques d’apprentissage que Larousse emploie dans ce cahier.
Vous allez ensuite entrer dans le vif du sujet avec quelques tableaux regroupant les mots utiles tels que : les mois de l’année, les saisons, les jours de la semaine, les nombres et bien d’autres.
C’est ensuite de l’écriture qui nous attend et vous allez commencer par les Hiragana. Qu’est-ce qu’un Hiragana ?
C’est tout simplement un des Syllabaires Japonais. On l’appelle aussi le Kana Lisse. Chaque Hiragana est une syllabe. Il est utilisé principalement pour écrire les éléments grammaticaux.
Après plusieurs exercices d’écriture, vous allez attaquer les Katakana. Ces Kanji sont plutôt utilisés pour retranscrire des mots de langues étrangères comme Hello, ou bien encore le Ice d‘Ice-Cream. Ici aussi vous allez apprendre à les écrire. Vous aurez des petits encarts pour vous expliquer le concept mais aussi un petit dessin du Kanji et l’ordre de traçage.
Pour moi, les exercices d’écriture ne suffisent pas. Je vous recommande de suivre des vidéos YouTube pour vous entraîner en plus de ce cahier. Surtout sur les méthodes de traçage. N’oublions pas que même en Français, on nous a appris depuis tout petit à suivre un sens pour le tracer de nos lettres. C’est pareil ici pour les Kanji. Larousse recommande ce cahier pour la préparation du niveau 5 du JLPT. Si vous êtes novice, il sera sûrement un peu compliqué pour vous.
Une ambiance Narutonesque !
Et oui, Naruto, c’est le thème du cahier. Une idée sympathique pour donner à ce cahier un côté plus ludique et amusant qu’un livre plus pédagogique et formel. Mais en ce qui me concerne, je ne vois pas spécialement l’utilité d’avoir les personnages sur chaque page. Un livre plus académique est certes moins amusant mais quoi qu’il arrive, ce n’est pas ça qu’on cherche quand on veut apprendre à écrire dans une autre langue.
Néanmoins, les petites illustrations sont un vent de fraîcheur dans l’apprentissage. Et puis, cela peut aussi donner envie aux plus jeunes d’apprendre l’écriture avec leur héros préféré.
Mon avis sur Naruto – Le cahier de vacances d’initiations au Japonais
Comme beaucoup j’adore la culture Japonaise. J’aime son histoire, son ambiance et sa culture. À mes yeux, le Japon ce n’est pas juste du manga, c’est toute une culture et forcément, comme pour beaucoup, mon rêve est de partir là-bas pour un beau voyage.
Mais avant de partir, je veux pouvoir lire les Kanji importants et connaître quelques mots pour m’en sortir. Alors forcément le cahier Larousse m’a été utile. Néanmoins, je maintiens que des vidéos additionnées au cahier sont un plus. Vous ne pourrez pas juste apprendre en reproduisant les Kanji bêtement sur les lignes.
La présence de Naruto est un plus pour les enfants et les adolescents. Pour les adultes, c’est différent. Le côté fan va jouer mais nous sommes assez grands pour nous concentrer sur un ouvrage sans illustration. Néanmoins, je valide l’ambiance. Les couleurs des pages et les illustrations sont super.
Larousse a décidé d’associer l’apprentissage de l’écriture Japonaise a un des symboles de l’art manga Japonais qui est Naruto. C’est en sa compagnie et celle de ses partenaires que vous allez apprendre à écrire en Japonais en utilisant les Hiragana et les Katakana. Idéal pour préparer le JLPT niveau 5 en plus de votre formation.
