La Corée, autrefois très discrète, a su s’imposer en Occident et même détrôner le Japon qui, jusqu’à maintenant, avait le monopole sur les mangas, animés et dramas. Depuis quelques années, le Coréen fascine et nous ouvre les portes de sa culture mais aussi de son art. Les Manhwa qui font de l’ombre aux mangas, les K-Drama qui détrônent les Drama Japonais, sans parler des Idoles du pays ! Bref, la Corée a boosté son tourisme et son économie en un rien de temps. Si bien que les gens délaissent un peu le Japon pour visiter la Corée. Il est donc temps d’apprendre le coréen les amis. Larousse propose donc « J’apprends le Coréen – Pali Pali » Une méthode immersive pour apprendre vite et bien ! Disponible le 12 février 2025 pour 14.99€.
Cette critique a été réalisée avec un exemplaire fourni par l’Éditeur.
Un livre pour acquérir le niveau A1-A2
Une méthode à la fois immersive et ludique, qui vous permettra de découvrir les sons et la syntaxe du coréen et de progresser pali pali (« vite vite ») !
• Des tableaux pour apprendre les sons de base et la composition des syllabes.
• Des focus de syntaxe pour découvrir la structure des phrases.
• Le vocabulaire utile pour vous exprimer en toute sérénité.
• Des exercices et lectures ludiques pour vous entraîner et mieux mémoriser chaque étape.
• Des encadrés sur la culture coréenne pour préparer votre prochain voyage en Corée !
Seonju Lee, alias Sun, est née dans une famille de professeurs en Corée. Passionnée depuis toujours par l’art de la transmission, elle enseigne actuellement le coréen dans le supérieur en France.
J’apprends le Coréen – Pali Pali est le manuel qui permet de commencer l’apprentissage. « Pali Pali », traduit par « Vite Vite » en français, et permet donc comme son nom l’indique d’apprendre vite. Le Pali Pali est souvent utilisé en coréen dans le management, c’est d’ailleurs un clin d’œil à la culture d’entreprise du pays.
Un programme complet en cas de voyage
Si vous voulez vivre en Corée, il faudra prendre des cours les amis. Ici, on va surtout partir sur un apprentissage rapide afin de ne pas être trop largué une fois arrivé en Corée. Vous allez parcourir trois chapitres complets. Ensuite, vous aurez la préparation de votre voyage et l’index avec les outils et vocabulaire.
Chapitre 1 : Doucement
Une fois l’avant-propos et le mot de l’auteur passés, le cours commence. On vous présente Sun, la fée coréenne, et Let’s go, pardon « gabsida » !
Le chapitre un pose les bases de la politesse : Bonjour, enchantée, Merci et Au revoir.
Vous allez donc commencer par les syllabes, puis visualiser l’écriture des appellations et notamment apprendre les règles de politesse utilisées en Corée. Comme dans d’autres pays asiatiques, on n’appelle pas les gens par leur prénom mais on les précède d’un suffixe.
Chapitre 2 : Plus vite ?
Ici, on passe un cap au-dessus. On y apprend les noms, les liaisons. On apprend aussi à présenter sa famille et à utiliser les questions ouvertes. Si le chapitre un n’est pas maîtrisé, je vous conseille de continuer avant de faire le chapitre deux. La méthode Pali Pali peut parfois être un peu dure et donc trop rapide si vous avez du mal avec les langues.
Chapitre 3 : On continue !
Ici, nous passons aux pronoms personnels, les nombres, chiffres et dates puis un peu de conjugaison. Autant vous dire qu’on augmente encore la difficulté. À vos côtés, vous avez toujours la Fée Sun qui vous aide un peu.
Complet mais un peu dur ?
La Corée est un beau pays et, comme le Japon, il fait partie de mon top cinq des pays à découvrir. Mais je sais que l’anglais que je ne maîtrise pas totalement ne sera pas d’une grande aide là-bas et que le mieux est de connaître la langue du pays. J’apprends le Coréen promet un apprentissage rapide. Alors oui, on apprend le basic et c’est un plus. Les bases pour se faire comprendre et pour ne pas passer pour un rustre lors d’une conversation. Mais nous sommes loin du vite et facile. Donc si vous n’avez jamais lu une leçon de coréen, oubliez ce livre. Il sera adapté aux faux novices. Ceux qui savent parler quelques mots et qui ont déjà été curieux et qui ont fait des recherches sur les écritures et les accents.
Dans un premier temps, quand on a ce livre entre les mains, on se dit « chouette, demain je sais parler ». Mais ce n’est absolument pas le cas, je vous arrête tout de suite. Je n’ai pas fait la méthode dans sa totalité, mais à la fin du chapitre un je n’avais rien retenu et rien compris. Autant vous dire que même avec toute la volonté du monde, je ne suis pas allée au bout des objectifs.
Néanmoins, visuellement le livre donne envie et ses couleurs bleues vous feront voyager. Ne désespérez pas, après quelques leçons sur le net et des cours pour novices, la méthode Pali Pali de Sun sera faite pour vous.
Apprendre le coréen rapidement. On en rêve tous et cela va pour toutes les langues. Japonais, anglais, espagnol, français et j’en passe. Quand on veut voyager, on veut connaître plein de langues. Mais les méthodes dites « rapides » ne sont malheureusement pas faites pour les novices. J’apprends le Coréen – Pali Pali saura satisfaire les gens qui étudient déjà les bases du coréen, mais si comme moi vous n’avez jamais vu un cours de votre vie, ce livre n’est pas fait pour vous.
