Ynnis éditions complète sa collection de Fables et Légendes avec cette fois-ci un recueil sur la Chine. Romain d’Huissier, connu pour sa passion des jeux de rôle, signe donc son premier recueil dans la maison d’édition. C’est donc quinze fables et contes qui vous attendent dans ce livre. Magnifiquement illustré par Ann&Seb, vous allez découvrir les mythes et légendes de la Chine. Disponible chez votre libraire préféré et sur Amazon depuis le 10 septembre 2025 pour 13,90€.
Cette critique a été réalisée avec un exemplaire fourni par l’Éditeur.
Une collection mystique
Fables et Légendes Chinoises font office de huitième recueil sur les Fables et Légendes. Les passionnés d’histoires ancestrales vont donc pouvoir se régaler. Parmi les huit livres, vous avez les Celtes, l’Égypte, la Corée, le Japon mais aussi plus précisément les princesses japonaises, l’univers Mononoke et les créatures fantastiques japonaises. La Chine se greffe donc à la collection et personnellement j’ai espoir d’un tome sur les Vikings !
Avant Netflix
Avant la télévision et la radio, les contes et légendes se transmettaient autour d’un feu. Soirées en famille, entre amis et même veillées funèbres, les anciens et les adultes racontent aux enfants les différentes légendes du pays, de la famille ou bien juste des contes. C’était un peu le moment calme avant d’aller dormir. Personnellement, j’ai plutôt eu des histoires d’horreur autour du feu en colonie. Mais c’est pareil et peut-être aurons-nous un Fables et Légendes Spooky. Bref, les légendes urbaines, fables et autres légendes continuent de circuler même si maintenant c’est plus moderne.
On vous dit tout !
Chaque chapitre est une fable ou une légende, vous avez le titre, une illustration fine et quelques pages sur l’histoire à découvrir. Une fois le conte terminé, vous avez un « avant-propos » afin d’en savoir un peu plus dessus, le tout sous la délicate plume de Romain d’Huissier.
Grâce à la partie avant-propos, nous découvrons que certains récits sont des légendes religieuses. La Chine est assez méconnue encore en termes de récits religieux et d’histoires légendaires. Si le Japon a su s’exposer de ce côté-là via les films et les mangas, la Chine est encore timide, et en lisant ce livre j’ai pu découvrir des histoires magnifiques. Petit coup de cœur sur Pangu, qui fait écho à beaucoup de récits mythologiques. Pangu serait à l’origine du monde.
Allez, encore une
Ynnis complète sa collection et ce n’est pas plus mal. Elle séduira les férus d’histoire, de contes ancestraux et de mythologie. Dans Fables et Légendes Chinoises, à peine vous terminez un récit et son avant-propos que directement vous passerez à la suite. Pas de transition ou autre, et pour le coup c’est un peu comme regarder une série.
« Wah, elle était trop bien cette fable… Allez, encore une » et on se rend vite compte que l’on a dévoré le livre en une journée.
Un petit défaut graphique
Si la couverture me plaît beaucoup, en ce qui me concerne je préfère les vieux livres. La couverture est très jolie, je ne remets pas en question cela, mais au vu de son contenu, j’aurais préféré quelque chose de plus adulte. En passant devant les rayons, on peut croire que l’on a face à nous un recueil de fables pour enfants alors que l’on est sur quelque chose qui plairait beaucoup plus aux jeunes et aux adultes.
Les férus d’histoires pourraient donc ne pas s’arrêter devant la couverture qui n’est pas la pire de la collection. Les livres de la Corée, du Japon et de la Chine sont d’ailleurs plus beaux. Ceux concernant l’Égypte et les Celtes sont encore plus infantiles et, en ce qui me concerne, je n’aurais jamais imaginé devant les rayons tomber sur un contenu aussi sérieux et complet.
Je me serais plutôt attendue à des pages illustrées et peu de textes.
Mon avis sur Fables et Légendes Chinoises
Visuellement, la couverture est sympathique mais, comme dit plus haut, à aucun moment en voyant ce livre je n’imagine un contenu aussi intéressant.
La plume de l’auteur est fluide et rend ses fables et légendes très vite addictives. Nous avons peu d’illustrations, ce qui est un peu dommage. Quelques pages de dessins entre les histoires auraient été un plus. Vous avez juste un dessin au-dessus des titres et c’est tout.
En termes d’histoires, il y a de tout : la création du monde, de la romance et des légendes sur les déités Chinoises. Le tout dans un ordre chronologique maîtrisé que l’on suit avec grand plaisir.
Mon seul bémol dans tout cela, c’est clairement l’illustration. J’aurais aimé quelque chose de plus mature, plus artistique mais aussi plus présent. Il faut trouver l’équilibre entre le trop d’illustrations et le pas assez. Ici, il n’y a clairement pas assez de dessins et c’est vraiment dommage car, mine de rien, l’art fait partie du partage culturel et encore plus dans les fables. Il suffit parfois d’un tableau pour transmettre toute une histoire et appuyer ses mots.
Allumez vos bougies et partagez un moment seul ou en groupe pour découvrir les Fables et Légendes Chinoises. Une plume qui va vous faire voyager et vous apprendre les fondements du patrimoine chinois. Un livre haut en couleur sur la couverture, une impression de livre d’histoires pour enfant alors que finalement le contenu est digne d’un livre d’Histoire. C’est peut-être ce qui lui fera faux bond. Les passionnés passeront devant un livre qu’ils pensent destiné aux plus jeunes alors qu’ils y trouveront un contenu qui peut les intéresser.
