Alors que le troisième arc de Dragon Ball trouve sa conclusion dans Dragon Ball Full Color : Les Saiyans Tome 3, nous nous apprêtons à revivre le duel dantesque entre Vegeta et Son Goku. Disponible en librairie depuis le 6 mai 2026, Dragon Ball Full Color : Les Saiyans Tome 3 nous narre un choc scénaristique, dont les répercussions vont redéfinir tout ce que le shonen d’Akira Toriyama avait mis en place jusque-là. Un combat loin d’être gagné d’avance pour notre héros, qui va avoir besoin de toute l’aide disponible pour espérer l’emporter, même la plus improbable…
Cette critique a été réalisée avec un exemplaire fourni par l’Éditeur.
Goku saisit la ball au bond
En 1984, commençait dans le Weekly Shonen Jump la prépublication d’une toute nouvelle série racontant les aventures d’un jeune garçon avec une queue de singe, à la poursuite des sept boules de cristal. L’univers n’avait alors pas encore réalisé que ce manga allait devenir une œuvre culte et installer les valeurs du shonen dans l’esprit des lecteurs du monde entier…Quarante ans après, la série est toujours présente dans le cœur des fans. Et pour fêter ce bel anniversaire, vous pourrez la découvrir sous une nouvelle forme, entièrement colorisée ! De quoi compléter votre collection bien évidemment et aussi convaincre de nouveaux lecteurs d’entrer dans la confrérie !
Glénat
Dragon Ball, c’est avant tout le destin d’un enfant solitaire à la queue de singe, aussi innocent que redoutable, ignorant encore qu’il allait devenir le sauveur de la planète. C’est la rencontre entre Son Goku et Bulma qui marque le véritable point de départ de cette aventure devenue légendaire. En quête des Dragon Balls, ces mystérieuses sphères capables d’invoquer Shenron afin d’exaucer n’importe quel souhait, la jeune inventrice embarque le garçon dans un voyage aussi périlleux qu’initiatique. Au fil des rencontres improbables, d’ennemis fantasques et de menaces toujours plus dangereuses, Goku découvre un monde immense et développe surtout une fascination grandissante pour le combat et le dépassement de soi.
Son entraînement auprès de Muten Roshi, ses premiers affrontements au Tenkaichi Budokai ou encore sa guerre contre l’armée du Red Ribbon forgent progressivement celui qu’il deviendra plus tard. Même après sa défaite contre Tao Pai Pai, Goku refuse de plier. L’ascension de la tour Karin et le pouvoir qu’il y acquiert deviennent les premiers symboles de cette ténacité presque inhumaine qui ne le quittera plus jamais. Mais l’aventure change brutalement de ton avec l’apparition de Piccolo Daimaô. Confronté à un démon prêt à plonger le monde dans le chaos, Goku doit puiser au plus profond de lui-même afin d’espérer triompher. Une victoire obtenue de haute lutte, bien que Piccolo ait tout de même le temps d’assurer sa descendance avant de disparaître.
Après plusieurs années d’entraînement auprès du Tout-Puissant, Son Goku revient grandi et plus puissant que jamais afin d’affronter Piccolo Junior lors du Tenkaichi Budokai. En remportant enfin le titre de champion du monde, il clôt une première grande étape de Dragon Ball et de son existence avant de commencer une vie plus paisible aux côtés de Chichi, qu’il vient tout juste d’épouser. Pourtant, cinq ans et un enfant plus tard, cette tranquillité vole en éclats avec l’arrivée de Raditz. Plus qu’un nouvel ennemi, ce mystérieux guerrier bouleverse tout ce que Goku croyait savoir sur lui-même, en lui révélant être son frère aîné. En effet, derrière le jeune homme élevé sur Terre se cache en réalité un Saiyan nommé Kakarotto, héritier d’un peuple de conquérants aussi brutal que sanguinaire.
Face à cet adversaire largement supérieur, qui en prime a pris son fils en otage, Goku et Piccolo sont contraints de former une alliance aussi improbable que nécessaire afin de sauver Son Gohan. Acculé jusque dans ses derniers retranchements, Goku choisit finalement le sacrifice pour permettre à Piccolo d’abattre Raditz. Mais avant de mourir, ce dernier révèle une vérité encore plus inquiétante : deux Saiyans infiniment plus puissants que lui sont déjà en route vers la Terre. Même dans la mort, Goku poursuit son entraînement en rejoignant Maître Kaio dans l’autre monde, tandis que Son Gohan apprend à combattre sous la discipline sévère de Piccolo. Pendant que Son Goku tente désespérément de rejoindre au plus vite le champ de bataille, Nappa et Vegeta apparaissent, semant immédiatement la destruction sur leur passage tout en cherchant celui qu’ils appellent encore Kakarotto.
En l’absence de Goku, Piccolo, Son Gohan, Krilin, Yamcha, Ten Shin Han et Chaozu se dressent contre les deux Saiyans et les monstrueuses créatures qu’ils invoquent. Leur objectif n’est plus réellement de gagner, mais simplement de survivre assez longtemps pour laisser une chance au héros d’arriver. Malheureusement, le combat tourne rapidement au massacre. Yamcha, Ten Shin Han et Chaozu tombent tour à tour, avant que Piccolo ne se sacrifie lui aussi pour sauver Son Gohan d’une attaque de Nappa. Désormais seuls face aux guerriers Saiyans, Krilin et Gohan voient leur fin approcher lorsque Goku arrive finalement sur les lieux in-extremis. Après avoir mis Nappa hors d’état de nuire, Son Goku entraîne Vegeta à l’écart afin de pouvoir combattre sans retenue. Le véritable duel pour le destin de la Terre peut enfin commencer…
KO technique
Désormais seul face à Vegeta, Goku peut l’affronter sans craindre de blesser des victimes collatérales. Seulement, la puissance du prince des Saiyans dépasse de loin celle des adversaires que Goku a affrontés jusque-là et il n’est pas certain que les techniques de maître Kaio suffisent à rééquilibrer la balance…
Glénat
Après avoir rejoint un coin totalement désert afin de pouvoir se battre sans retenue, à la fin de Dragon Ball Full Color : Les Saiyans Tome 2, Vegeta et Goku se font désormais face, prêts à engager le combat. C’est alors que le prince des Saiyans décide de faire une petite démonstration de sa puissance à son adversaire, dans le but de le déstabiliser. Effaré par la puissance de son opposant, Goku n’a que le temps d’utiliser le double Kaioken pour tenter de s’en sortir sans dommages. Comprenant instantanément la différence de niveau entre eux, notre héros doit se résoudre à tenter le triple Kaioken, malgré les conséquences sur son corps. Grâce à la technique de Kaio, il parvient à reprendre momentanément l’avantage, rendant Vegeta fou de rage.
Désormais décidé à détruire la Terre après en avoir fini avec son ennemi, le Saiyan lance une attaque dévastatrice que Goku ne peut contrer qu’avec un Kamehameha en quadruple Kaioken. Les répercussions sont terribles pour le corps du héros qui arrive déjà à sa limite. Pendant que Vegeta revient sur le champ de bataille avec pour intention de se transformer en singe géant après avoir recréé une lune artificiellement, Krilin et Son Gohan, alarmés par l’apparition d’une boule lumineuse dans le ciel et par les fluctuations de l’aura des combattants, décident de rebrousser chemin. Arriveront-ils à temps pour venir en aide à un Goku en totale perte de vitesse ?
Découvrez un extrait de Dragon Ball Full Color : Les Saiyans – Tome 3 ici !
Vegeta-ble rase
Dans ma dernière critique, nous étions revenus sur l’apparition de Vegeta et ce que cette dernière avait représenté pour le shonen en général. Il est maintenant temps de voir ce que le premier combat entre Vegeta et Son Goku a représenté pour Dragon Ball plus précisément. Avec l’arc des Saiyans, Akira Toriyama a en effet profondément remodelé le visage de son manga en choisissant de transformer les enjeux de la bataille. Alors que précédemment, la lutte se faisait à l’échelle de la planète, désormais la menace vient de l’espace et la Terre risque littéralement d’être détruite, impliquant une lutte plus viscérale et désespérée. D’autre part, et pour la première fois, même Goku est complètement dépassé par la situation après avoir tenté toutes ses techniques les plus puissantes sans grands résultats.
Il ne va d’ailleurs pas l’emporter au sens strict du terme, puisque c’est l’addition des forces de Krilin, Son Gohan et même de Yajirobé qui vont permettre la victoire, alors que le héros jusque là invincible, gît le corps entièrement brisé. Ce n’est donc plus une victoire personnelle, mais bien celle d’un collectif luttant pour sa survie, un schéma qui va par la suite se répéter au cours de l’intrigue, que ce soit contre Cell ou même contre Boo. Mais ce n’est pas tout, puisque ce duel redéfinit également le personnage de Son Goku alias Kakarotto, en rendant parfaitement concrète la révélation de Raditz sur l’appartenance du héros au peuple Saiyan.
En opposant deux visions prônées par deux représentants de ce peuple disparu, Akira Toriyama développe chez le prince Saiyan une rivalité obsessionnelle qui va être la pierre angulaire de sa relation avec Goku. Contre un Vegeta violent, orgueilleux et dominateur qui est convaincu qu’en tant que membre de la famille royale il est forcément l’élite de son peuple que rien ne peut surpasser, se dresse un Kakarotto ayant grandi loin de cette culture martiale et ayant choisi la compassion à la conquête.
Il le prouve d’ailleurs en demandant à Krilin d’épargner Vegeta alors que ce dernier s’apprête à l’achever, montrant par la même que s’il ne partage pas l’idéologie de sa race, il en partage le goût du combat contre des adversaires toujours plus puissants. Bien que sa demande puisse paraître ô combien égoïste de prime abord, l’accord de Krilin à sa demande va représenter un acte charnière, toute la suite de Dragon Ball étant conditionnée par cet acte de magnanimité envers le prince Saiyan. Une décision également motivée par la grande popularité du personnage auprès des lecteurs, mais ceci est une autre histoire. Il ne reste plus qu’à découvrir tout ça de nos propres yeux dès la sortie de Dragon Ball Full Color : Freezer tome 1 dont la sortie est programmée pour le 1er juillet 2026.
Plus qu’un simple affrontement spectaculaire, Dragon Ball Full Color : Les Saiyans Tome 3 immortalise probablement le combat le plus fondateur de toute l’œuvre d’Akira Toriyama. En opposant deux héritiers d’un même peuple que tout sépare, ce duel redéfinit non seulement Son Goku et Vegeta, mais également toute la structure narrative de Dragon Ball. Entre dépassement de soi, sacrifice collectif et naissance d’une rivalité devenue mythique, ce volume agit comme un véritable point de bascule pour le manga. Car derrière les Kamehameha et les explosions titanesques se cache surtout une décision qui va changer durablement le destin de la série : celle d’épargner Vegeta. Une simple preuve de clémence en apparence… mais dont les répercussions continueront d’irriguer Dragon Ball pendant des décennies. Dragon Ball Full Color : Les Saiyans Tome 3 referme donc un chapitre aussi crucial que déchirant, et donne au lecteur toutes les raisons du monde de se précipiter sur Dragon Ball Full Color : Freezer Tome 1 dès le 1er juillet 2026.
